一般社団法人
日中医療交流促進協会
医療・美容通訳士の教育及びその研究、啓蒙、広報活動を通じ、各教育関連機関と各医療関連機関との交流を促進し、更には日本の医療機関及び海外医療機関の交流の架け橋となるべく活動している協会です。

JCMEAについて
about Us

一般社団法人 日中医療交流促進協会は在日中国人及び中華圏からの渡航医療の際に医療通訳を通じて安全、安心に診断及び治療を受けられること、また医療通訳者の健全な地位向上を目的としている協会です。
これらの研究、啓蒙、広報活動を通じ日本と中国の各医療関連機関及び各教育関連機関との交流の架け橋となるべく活動しております。

当協会の検定試験で上位の認定を得た通訳者たちは様々な医療関連機関や、医療コーディネート会社、旅行会社で品質の高い通訳翻訳サービスを提供し活躍しております。

今後も医療通訳、渡航医療業界の健全な発展に貢献いたします。

“医療通訳”とは
medical interpreting

医療通訳とは、外国人が母国語で日本の医療サービスを受けられるようにサポートをする仕事で、病院や調剤薬局などの医療現場で、「外国人患者」と「医療関係者」のコミュニケーションを成立させる仕事です。
最近とくに注目を浴びており、人材育成が急務となっている分野でもあります。

言葉が満足に通じないと、自分の症状を伝えることも、医師の説明を正確に把握することもできません。
症状を正確に伝えられなければ、患者の命が危険にさらされることもあり得るのです。そんなとき、患者と医師の言葉を的確に通訳し、適切な医療サービスを受けられるようにサポートをするのが医療通訳者の役割です。

新着情報
News

お知らせ

記事が見つかりませんでした。

セミナー情報

記事が見つかりませんでした。

会員の声
Member voice

スクロールできます

準備中

ただいま準備中です。

活動実績
Results of Activities